10677.htm
CÍMSZÓ: Bolechovszky
SZÓCIKK: Bolechovszky Júda,
II. Rákóczi Ferenc tolmácsa, lengyel borkereskedő, szül. 1723., megh. 1805.
Gyakran járt Magyarországon kereskedelmi ügyeinek lebonyolítása végett, tökéletesen
elsajátította a magyar nyelvet és II. Rákóczi Ferenc környezetébe került. Mikor
Rákóczi Siesziavszky lengyel fővezérrel tárgyalásokat folytatott, B.
tolmácsolta a két államférfi beszédeit.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 677. címszó a lexikon =>
134. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
10677.htm
CÍMSZÓ: Bolechovszky
SZÓCIKK: Bolechovszky Júda, II. Rákóczi Ferenc tolmácsa, lengyel
borkereskedő, szül. 1723., megh. 1805. Gyakran járt Magyarországon kereskedelmi
ügyeinek lebonyolítása végett, tökéletesen elsajátította a magyar nyelvet és
II. Rákóczi Ferenc környezetébe került. Mikor Rákóczi Siesziavszky lengyel
fővezérrel tárgyalásokat folytatott, B. tolmácsolta a két államférfi beszédeit.
10677.ht
CÍMSZÓ Bolechovszk
SZÓCIKK Bolechovszk Júda II Rákócz Feren tolmácsa lengye borkereskedő szül
1723. megh 1805 Gyakra jár Magyarországo kereskedelm ügyeine lebonyolítás
végett tökéletese elsajátított magya nyelve é II Rákócz Feren környezetéb
került Miko Rákócz Siesziavszk lengye fővezérre tárgyalásoka folytatott B
tolmácsolt ké államférf beszédeit
10677.h
CÍMSZ Bolechovsz
SZÓCIK Bolechovsz Júd I Rákóc Fere tolmács lengy borkeresked szü 1723 meg
180 Gyakr já Magyarország kereskedel ügyein lebonyolítá véget tökéletes
elsajátítot magy nyelv I Rákóc Fere környezeté kerül Mik Rákóc Siesziavsz lengy
fővezérr tárgyalások folytatot tolmácsol k államfér beszédei
10677.
CÍMS Bolechovs
SZÓCI Bolechovs Jú Rákó Fer tolmác leng borkereske sz 172 me 18 Gyak j
Magyarorszá kereskede ügyei lebonyolít vége tökélete elsajátíto mag nyel Rákó
Fer környezet kerü Mi Rákó Siesziavs leng fővezér tárgyaláso folytato tolmácso
államfé beszéde
10677
CÍM Bolechov
SZÓC Bolechov J Rák Fe tolmá len borkeresk s 17 m 1 Gya Magyarorsz keresked
ügye lebonyolí vég tökélet elsajátít ma nye Rák Fe környeze ker M Rák Siesziav
len fővezé tárgyalás folytat tolmács államf beszéd
1067
CÍ Bolecho
SZÓ Bolecho Rá F tolm le borkeres 1 Gy Magyarors kereske ügy lebonyol vé
tökéle elsajátí m ny Rá F környez ke Rá Sieszia le fővez tárgyalá folyta tolmác
állam beszé