11200.htm
CÍMSZÓ: Életfilozófia
SZÓCIKK: Életfilozófia. A
zsidóság életfilozófiáját a következő szentenciában fejezi ki a Pirké Ábót: Dá
meájin bószó, ulon ató hóléch, velifnémi atő ószid litén din vechesbon. Meajin bószó?
Mitipó szeruchó. Ulon ató holéch? Limkom ófor rimó vesztoléó. Velifné mi ató
ószid litén din vechesbon? Lifné melech malché hamlochim hakodós boruch hú.
Gondold meg, honnan eredsz, hová mégy és kicsoda előtt kell majd számot adnod?
Honnan eredsz? Undorító anyagból. Hová mégy? Olyan helyre, ahol por, féreg és
kukac van. És ki előtt kell majd számot adnod? A Királyok Királya előtt, a
Legszentebb előtt. Az élet öncélúsága elveszti fontosságát ebben a felfogásban,
mert nem csak az eredete, de a vége is undorító. De mégis nemessé alakulhat és
elviselni is érdemes, ha olyan tartalmat kap, amely az Isten felé törekszik. A
végső leszámolás bizonyossága pedig felébreszti az emberben a
felelősségtudatot, amely az emberi életet az állati élet fölé emeli.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 1200. címszó a lexikon =>
218. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
11200.htm
CÍMSZÓ: Életfilozófia
SZÓCIKK: Életfilozófia. A zsidóság életfilozófiáját a következő
szentenciában fejezi ki a Pirké Ábót: Dá meájin bószó, ulon ató hóléch,
velifnémi atő ószid litén din vechesbon. Meajin bószó? Mitipó szeruchó. Ulon
ató holéch? Limkom ófor rimó vesztoléó. Velifné mi ató ószid litén din
vechesbon? Lifné melech malché hamlochim hakodós boruch hú. Gondold meg, honnan
eredsz, hová mégy és kicsoda előtt kell majd számot adnod? Honnan eredsz?
Undorító anyagból. Hová mégy? Olyan helyre, ahol por, féreg és kukac van. És ki
előtt kell majd számot adnod? A Királyok Királya előtt, a Legszentebb előtt. Az
élet öncélúsága elveszti fontosságát ebben a felfogásban, mert nem csak az
eredete, de a vége is undorító. De mégis nemessé alakulhat és elviselni is
érdemes, ha olyan tartalmat kap, amely az Isten felé törekszik. A végső
leszámolás bizonyossága pedig felébreszti az emberben a felelősségtudatot, amely
az emberi életet az állati élet fölé emeli.
11200.ht
CÍMSZÓ Életfilozófi
SZÓCIKK Életfilozófia zsidósá életfilozófiájá következ szentenciába fejez k
Pirk Ábót D meáji bószó ulo at hóléch velifném at ószi lité di vechesbon Meaji
bószó Mitip szeruchó Ulo at holéch Limko ófo rim vesztoléó Velifn m at ószi
lité di vechesbon Lifn melec malch hamlochi hakodó boruc hú Gondol meg honna
eredsz hov még é kicsod előt kel maj számo adnod Honna eredsz Undorít anyagból
Hov mégy Olya helyre aho por fére é kuka van É k előt kel maj számo adnod
Királyo Király előtt Legszenteb előtt A éle öncélúság elveszt fontosságá ebbe
felfogásban mer ne csa a eredete d vég i undorító D mégi nemess alakulha é
elviseln i érdemes h olya tartalma kap amel a Iste fel törekszik végs leszámolá
bizonyosság pedi felébreszt a emberbe felelősségtudatot amel a ember élete a
állat éle föl emeli
11200.h
CÍMSZ Életfilozóf
SZÓCIK Életfilozófi zsidós életfilozófiáj követke szentenciáb feje Pir Ábó
meáj bósz ul a hóléc velifné a ósz lit d vechesbo Meaj bósz Miti szeruch Ul a
holéc Limk óf ri vesztolé Velif a ósz lit d vechesbo Lif mele malc hamloch
hakod boru h Gondo me honn ereds ho mé kicso elő ke ma szám adno Honn ereds
Undorí anyagbó Ho még Oly helyr ah po fér kuk va elő ke ma szám adno Király
Királ előt Legszente előt él öncélúsá elvesz fontosság ebb felfogásba me n cs
eredet vé undorít még nemes alakulh elvisel érdeme oly tartalm ka ame Ist fe
törekszi vég leszámol bizonyossá ped felébresz emberb felelősségtudato ame embe
élet álla él fö emel
11200.
CÍMS Életfilozó
SZÓCI Életfilozóf zsidó életfilozófiá követk szentenciá fej Pi Áb meá bós u
hólé velifn ós li vechesb Mea bós Mit szeruc U holé Lim ó r vesztol Veli ós li
vechesb Li mel mal hamloc hako bor Gond m hon ered h m kics el k m szá adn Hon
ered Undor anyagb H mé Ol hely a p fé ku v el k m szá adn Királ Kirá elő
Legszent elő é öncélús elves fontossá eb felfogásb m c erede v undorí mé neme
alakul elvise érdem ol tartal k am Is f töreksz vé leszámo bizonyoss pe
felébres ember felelősségtudat am emb éle áll é f eme
11200
CÍM Életfiloz
SZÓC Életfilozó zsid életfilozófi követ szentenci fe P Á me bó hól velif ó
l veches Me bó Mi szeru hol Li veszto Vel ó l veches L me ma hamlo hak bo Gon
ho ere kic e sz ad Ho ere Undo anyag m O hel f k e sz ad Kirá Kir el Legszen el
öncélú elve fontoss e felfogás ered undor m nem alaku elvis érde o tarta a I
töreks v leszám bizonyos p felébre embe felelősségtuda a em él ál em
1120
CÍ Életfilo
SZÓ Életfiloz zsi életfilozóf köve szentenc f m b hó veli veche M b M szer
ho L veszt Ve veche m m haml ha b Go h er ki s a H er Und anya he s a Kir Ki e
Legsze e öncél elv fontos felfogá ere undo ne alak elvi érd tart törek leszá
bizonyo felébr emb felelősségtud e é á e