11635.htm
CÍMSZÓ: Frühauf
SZEMÉLYNÉV: Frühauf
József
SZÓCIKK: Frühauf József, nyelvész és
polihisztor, szül. Duklán 1796. Fiatalsága a maszkilim, a lengyel
felvilágosodott zsidók korába esvén, ő is alaposan megtanulta a héber és arám nyelvet
és ezenkívül autodidakta útján elsajátította az arab, latin és görög nyelvet
is. Magyarországba bevándorolván, eleinte egy Schwarc Jakab nevű előkelő és
gazdag sárosmegyei zsidó családjában házi tanító volt. Ott folytatta keleti
nyelvtanulmányait. Később ő lett a sáros megyei zsidóságnak elnöke és ezen
minőségében sok jót tett hittestvéreinek. Mint nagyműveltségű férfiú gyakran ő
volt a szószólójuk a megye hivatalos nagyjainál. Midőn 1827 szept. 11. báró
Eötvös Ignácot, mint kinevezett sáros megyei főispánt Eperjesen ünnepélyesen
installálták, a megyei zsidóság nevében ő üdvözölte latin- és hébernyelvű
hódoló beszéddel, melyet külön, 15 oldalú füzetben Kassán kinyomattak ezen c.
alatt: Communitatis israeliticae in I. Comitatu Saarosiensi degentis per
Josephum Frühauf in Illustratis Suae Domini Junioris Ignatii L. B. Eötvös de
Vásárosnamény plurimorum insignium nominum viri ejusdem l. Cottus Supremi
Comitis Installationem dimissime oblata verba die 11-ma Septemb. 1827. Többi
irodalmi termékei, melyek közül csak kevés jelent meg, szétszóródtak barátai
között. Gyermekei nem voltak. Halála után Friedländer Ábrahám Somosból, kit F.
mint atyátlan árvát nevelt és tanított, megemlékezett róla a Kochbe Jicchok
1845. évfolyam II. füzetének 56. lapján.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 1635. címszó a lexikon =>
298. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
11635.htm
CÍMSZÓ: Frühauf
SZEMÉLYNÉV: Frühauf József
SZÓCIKK: Frühauf József, nyelvész és polihisztor, szül. Duklán 1796.
Fiatalsága a maszkilim, a lengyel felvilágosodott zsidók korába esvén, ő is
alaposan megtanulta a héber és arám nyelvet és ezenkívül autodidakta útján
elsajátította az arab, latin és görög nyelvet is. Magyarországba bevándorolván,
eleinte egy Schwarc Jakab nevű előkelő és gazdag sárosmegyei zsidó családjában
házi tanító volt. Ott folytatta keleti nyelvtanulmányait. Később ő lett a sáros
megyei zsidóságnak elnöke és ezen minőségében sok jót tett hittestvéreinek.
Mint nagyműveltségű férfiú gyakran ő volt a szószólójuk a megye hivatalos
nagyjainál. Midőn 1827 szept. 11. báró Eötvös Ignácot, mint kinevezett sáros
megyei főispánt Eperjesen ünnepélyesen installálták, a megyei zsidóság nevében
ő üdvözölte latin- és hébernyelvű hódoló beszéddel, melyet külön, 15 oldalú
füzetben Kassán kinyomattak ezen c. alatt: Communitatis israeliticae in I.
Comitatu Saarosiensi degentis per Josephum Frühauf in Illustratis Suae Domini
Junioris Ignatii L. B. Eötvös de Vásárosnamény plurimorum insignium nominum
viri ejusdem l. Cottus Supremi Comitis Installationem dimissime oblata verba
die 11-ma Septemb. 1827. Többi irodalmi termékei, melyek közül csak kevés
jelent meg, szétszóródtak barátai között. Gyermekei nem voltak. Halála után
Friedländer Ábrahám Somosból, kit F. mint atyátlan árvát nevelt és tanított,
megemlékezett róla a Kochbe Jicchok 1845. évfolyam II. füzetének 56. lapján.
11635.ht
CÍMSZÓ Frühau
SZEMÉLYNÉV Frühau Józse
SZÓCIKK Frühau József nyelvés é polihisztor szül Duklá 1796 Fiatalság
maszkilim lengye felvilágosodot zsidó koráb esvén i alaposa megtanult hébe é
ará nyelve é ezenkívü autodidakt útjá elsajátított a arab lati é görö nyelve is
Magyarországb bevándorolván eleint eg Schwar Jaka nev előkel é gazda sárosmegye
zsid családjába ház tanít volt Ot folytatt kelet nyelvtanulmányait Későb let
sáro megye zsidóságna elnök é eze minőségébe so jó tet hittestvéreinek Min
nagyműveltség férfi gyakra vol szószólóju megy hivatalo nagyjainál Midő 182
szept 11 bár Eötvö Ignácot min kinevezet sáro megye főispán Eperjese
ünnepélyese installálták megye zsidósá nevébe üdvözölt latin é hébernyelv hódol
beszéddel melye külön 1 oldal füzetbe Kassá kinyomatta eze c alatt Communitati
israelitica i I Comitat Saarosiens degenti pe Josephu Frühau i Illustrati Sua
Domin Juniori Ignati L B Eötvö d Vásárosnamén plurimoru insigniu nominu vir
ejusde l Cottu Suprem Comiti Installatione dimissim oblat verb di 11-m Septemb
1827 Több irodalm termékei melye közü csa kevé jelen meg szétszóródta baráta
között Gyermeke ne voltak Halál utá Friedlände Ábrahá Somosból ki F min atyátla
árvá nevel é tanított megemlékezet ról Kochb Jiccho 1845 évfolya II füzeténe 56
lapján
11635.h
CÍMSZ Früha
SZEMÉLYNÉ Früha Józs
SZÓCIK Früha Józse nyelvé polihiszto szü Dukl 179 Fiatalsá maszkili lengy
felvilágosodo zsid korá esvé alapos megtanul héb ar nyelv ezenkív autodidak útj
elsajátítot ara lat gör nyelv i Magyarország bevándorolvá elein e Schwa Jak ne
előke gazd sárosmegy zsi családjáb há taní vol O folytat kele nyelvtanulmányai
Késő le sár megy zsidóságn elnö ez minőségéb s j te hittestvéreine Mi nagyműveltsé
férf gyakr vo szószólój meg hivatal nagyjainá Mid 18 szep 1 bá Eötv Ignáco mi
kineveze sár megy főispá Eperjes ünnepélyes installáltá megy zsidós nevéb
üdvözöl lati hébernyel hódo beszédde mely külö olda füzetb Kass kinyomatt ez
alat Communitat israelitic Comita Saarosien degent p Joseph Früha Illustrat Su
Domi Junior Ignat Eötv Vásárosnamé plurimor insigni nomin vi ejusd Cott Supre
Comit Installation dimissi obla ver d 11- Septem 182 Töb irodal terméke mely
köz cs kev jele me szétszóródt barát közöt Gyermek n volta Halá ut Friedländ
Ábrah Somosbó k mi atyátl árv neve tanítot megemlékeze ró Koch Jicch 184 évfoly
I füzetén 5 lapjá
11635.
CÍMS Früh
SZEMÉLYN Früh Józ
SZÓCI Früh Józs nyelv polihiszt sz Duk 17 Fiatals maszkil leng felvilágosod
zsi kor esv alapo megtanu hé a nyel ezenkí autodida út elsajátíto ar la gö nyel
Magyarorszá bevándorolv elei Schw Ja n elők gaz sárosmeg zs családjá h tan vo
folyta kel nyelvtanulmánya Kés l sá meg zsidóság eln e minőségé t hittestvérein
M nagyművelts fér gyak v szószóló me hivata nagyjain Mi 1 sze b Eöt Ignác m
kinevez sá meg főisp Eperje ünnepélye installált meg zsidó nevé üdvözö lat
hébernye hód beszédd mel kül old füzet Kas kinyomat e ala Communita israeliti
Comit Saarosie degen Josep Früh Illustra S Dom Junio Igna Eöt Vásárosnam
plurimo insign nomi v ejus Cot Supr Comi Installatio dimiss obl ve 11 Septe 18
Tö iroda termék mel kö c ke jel m szétszóród bará közö Gyerme volt Hal u
Friedlän Ábra Somosb m atyát ár nev taníto megemlékez r Koc Jicc 18 évfol
füzeté lapj
11635
CÍM Frü
SZEMÉLY Frü Jó
SZÓC Frü Józ nyel polihisz s Du 1 Fiatal maszki len felvilágoso zs ko es
alap megtan h nye ezenk autodid ú elsajátít a l g nye Magyarorsz bevándorol ele
Sch J elő ga sárosme z családj ta v folyt ke nyelvtanulmány Ké s me zsidósá el
minőség hittestvérei nagyművelt fé gya szószól m hivat nagyjai M sz Eö Igná
kineve s me főis Eperj ünnepély installál me zsid nev üdvöz la héberny hó
beszéd me kü ol füze Ka kinyoma al Communit israelit Comi Saarosi dege Jose Frü
Illustr Do Juni Ign Eö Vásárosna plurim insig nom eju Co Sup Com Installati
dimis ob v 1 Sept 1 T irod termé me k k je szétszóró bar köz Gyerm vol Ha
Friedlä Ábr Somos atyá á ne tanít megemléke Ko Jic 1 évfo füzet lap
1163
CÍ Fr
SZEMÉL Fr J
SZÓ Fr Jó nye polihis D Fiata maszk le felvilágos z k e ala megta ny ezen
autodi elsajátí ny Magyarors bevándoro el Sc el g sárosm család t foly k
nyelvtanulmán K m zsidós e minősé hittestvére nagyművel f gy szószó hiva nagyja
s E Ign kinev m fői Eper ünnepél installá m zsi ne üdvö l hébern h beszé m k o
füz K kinyom a Communi israeli Com Saaros deg Jos Fr Illust D Jun Ig E Vásárosn
pluri insi no ej C Su Co Installat dimi o Sep iro term m j szétszór ba kö Gyer
vo H Friedl Áb Somo aty n taní megemlék K Ji évf füze la