Magyar Zsidó Lexikon: Ros hasonó

14186.htm

CÍMSZÓ: Ros hasonó

SZÓCIKK: "Ros hasónó, zsidó ünnep, szószerint az évnek feje, újév. Tisri hó első és második napján van. A biblia csak egynaposnak ismeri. Liturgiái sajátságai a következők: R. első napjának előestéjén a szokásos maariv imát mondják. Haskivenu végén az ünnepnapi szövegezés (ufrósz), majd az ünnepnap vezérverse (Zsolt,81.,4. vers), tiku, fél kadis (l. o.), melyben a leéló szót megkettőzik, min kol birchószó helyett pedig mikol birchószót mondanak, így valamennyi kadisban jom hakipurim kimeneteléig. A tefilo R.-i, a következő betoldásokkal a köznapi állandó vázához: zochrenu, mi chomóchó, uvchén ten, hamelech hakódós, jom teruó (szombaton: zichron teruó), uchszov, beszéfer. Egész kadis. Kidus, befejezése: makadés jiszróél vejom hásikóron. Sehechejónu, Olenu. Árvák kadisa, 27. Zsoltár, adón ólom. Az emberek egymásnak boldog újesztendőt kívánnak a következő szavakkal: lesonó tóvó tikuszév vesszichoszém (jó esztendőre írassál be és pecsételtessél). Otthon is kidust csinálnak: áldás a borra, az ünnepre és sehechejónu. A kenyérszegés után édes almát mártanak mézbe és áldást mondanak gyümölcsre, majd pedig jó és kellemes (édes) évért könyörögnek. Reggel sacharisz (l. o.), mely sokhelyütt a napi dicsérő dallal (l. Sir hajichud), sir hakóvóddal és a napi zsoltárral kezdődik. A sacharisz ima jócér órtól pijutokkal bővül. A sacharisz tefiló megegyezik az estive. Ovinu malkenu, mely szombaton elmarad. Egész kadis (l. o.), én komochó. A Tórát kiveszik, még pedig kettőt; mondják Isten tizenhárom tulajdonságát, az alkalmi ribóno sel ólomot, ez utóbbi szombaton elmarad. Smá, echod elohénu, hol kodós után a nóró (félelmes, azért félelmes napok) szót is betoldják. Gadlu, al hakól, vějaázór. A Tóra-olvasás külön (ünnepi) hanglejtéssel történik. Az első Tórához öt férfit szólítanak, (szombaton hetet), a felolvasott rész: I. Mózes 21. fejezet, Izsák születéséről szól, ez a hagyomány szerint R.-kor történt. A második Tórát is az asztalra helyezik és fél kadist mondanak mindkettő fölött. A második Tórából a maftir (l. o.) részére olvassák fel a vonatkozó áldozati részt: IV. Mózes 29. fejezet első 6 vers. A hozzátartozó prófétai rész: I. Sámuel 1. fejezet 1. versétől a 2. fejezet 10. verséig terjed, Sámuel születéséről szól. Majd a sófár-fuvás következik, mely szombaton elmarad. A 47. Zsoltárt, melyben a sófárról szó van, hétszer megismételik. Majd a fúvó mond áldást és sehechejónut; erre az előírt kürt-fuvások következnek s a sófárra vonatkozó zsoltárvers. A 145. Zsoltár, asré (l. o.), jehallelu, 28. Zsoltár és visszahelyezik a Tórát a frigyszekrénybe. A muszaf bevezető imája, fél kadis, muszaf tefilo, az ismétlésnél betoldott pijutok és az úgynevezett kis sófár-fuvások, Kohaniták áldása. Egész kadis, én kélóhénu, árvák kadisa, a nagy sófár-fuvást megismétlik, kiegészítvén a hangokat százra. 27. Zsoltár, árvák kadisa, adón ólom. Mincho: ásré, uvó lecijón, fél kadis, a mincho tefilo megegyezik a sachariszéval, ovinu malkenu, egész kadis, olénu, árvák kadisa. Minchó után, még naplemente előtt oly folyó partjára mennek, melyben halak vannak, vagy élővízhez és végzik a taslich (l. o.) szertartását szokás szerint. Ha az ünnep első napja szombatra esik, e szertartás a második napon történik. Az ünnep második napjának imái az első napéival azonosak. A Tóra-felolvasás anyaga : I. Mózes 22. fejezet, Izsák feláldozásáról szól, öt férfit szólítanak a Tóra elé. A maftirnak felolvasandó pentateuchusi rész az előbbi napon olvasottal azonos. A haftóra Jeremiás 31. fejezet első 19 verse, Isten kegyelméről irgalmáról szól."

Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter) található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák, úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg a digitalizált oldalképet! Ez a 4186. címszó a lexikon => 754. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013

A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának növelésére szolgál, nem elolvasásra.

4953255472018468

14186.htm

CÍMSZÓ: Ros hasonó

SZÓCIKK: Ros hasónó, zsidó ünnep, szószerint az évnek feje, újév. Tisri hó első és második napján van. A biblia csak egynaposnak ismeri. Liturgiái sajátságai a következők: R. első napjának előestéjén a szokásos maariv imát mondják. Haskivenu végén az ünnepnapi szövegezés ufrósz , majd az ünnepnap vezérverse Zsolt,81.,4. vers , tiku, fél kadis l. o. , melyben a leéló szót megkettőzik, min kol birchószó helyett pedig mikol birchószót mondanak, így valamennyi kadisban jom hakipurim kimeneteléig. A tefilo R.-i, a következő betoldásokkal a köznapi állandó vázához: zochrenu, mi chomóchó, uvchén ten, hamelech hakódós, jom teruó szombaton: zichron teruó , uchszov, beszéfer. Egész kadis. Kidus, befejezése: makadés jiszróél vejom hásikóron. Sehechejónu, Olenu. Árvák kadisa, 27. Zsoltár, adón ólom. Az emberek egymásnak boldog újesztendőt kívánnak a következő szavakkal: lesonó tóvó tikuszév vesszichoszém jó esztendőre írassál be és pecsételtessél . Otthon is kidust csinálnak: áldás a borra, az ünnepre és sehechejónu. A kenyérszegés után édes almát mártanak mézbe és áldást mondanak gyümölcsre, majd pedig jó és kellemes édes évért könyörögnek. Reggel sacharisz l. o. , mely sokhelyütt a napi dicsérő dallal l. Sir hajichud , sir hakóvóddal és a napi zsoltárral kezdődik. A sacharisz ima jócér órtól pijutokkal bővül. A sacharisz tefiló megegyezik az estive. Ovinu malkenu, mely szombaton elmarad. Egész kadis l. o. , én komochó. A Tórát kiveszik, még pedig kettőt; mondják Isten tizenhárom tulajdonságát, az alkalmi ribóno sel ólomot, ez utóbbi szombaton elmarad. Smá, echod elohénu, hol kodós után a nóró félelmes, azért félelmes napok szót is betoldják. Gadlu, al hakól, vějaázór. A Tóra-olvasás külön ünnepi hanglejtéssel történik. Az első Tórához öt férfit szólítanak, szombaton hetet , a felolvasott rész: I. Mózes 21. fejezet, Izsák születéséről szól, ez a hagyomány szerint R.-kor történt. A második Tórát is az asztalra helyezik és fél kadist mondanak mindkettő fölött. A második Tórából a maftir l. o. részére olvassák fel a vonatkozó áldozati részt: IV. Mózes 29. fejezet első 6 vers. A hozzátartozó prófétai rész: I. Sámuel 1. fejezet 1. versétől a 2. fejezet 10. verséig terjed, Sámuel születéséről szól. Majd a sófár-fuvás következik, mely szombaton elmarad. A 47. Zsoltárt, melyben a sófárról szó van, hétszer megismételik. Majd a fúvó mond áldást és sehechejónut; erre az előírt kürt-fuvások következnek s a sófárra vonatkozó zsoltárvers. A 145. Zsoltár, asré l. o. , jehallelu, 28. Zsoltár és visszahelyezik a Tórát a frigyszekrénybe. A muszaf bevezető imája, fél kadis, muszaf tefilo, az ismétlésnél betoldott pijutok és az úgynevezett kis sófár-fuvások, Kohaniták áldása. Egész kadis, én kélóhénu, árvák kadisa, a nagy sófár-fuvást megismétlik, kiegészítvén a hangokat százra. 27. Zsoltár, árvák kadisa, adón ólom. Mincho: ásré, uvó lecijón, fél kadis, a mincho tefilo megegyezik a sachariszéval, ovinu malkenu, egész kadis, olénu, árvák kadisa. Minchó után, még naplemente előtt oly folyó partjára mennek, melyben halak vannak, vagy élővízhez és végzik a taslich l. o. szertartását szokás szerint. Ha az ünnep első napja szombatra esik, e szertartás a második napon történik. Az ünnep második napjának imái az első napéival azonosak. A Tóra-felolvasás anyaga : I. Mózes 22. fejezet, Izsák feláldozásáról szól, öt férfit szólítanak a Tóra elé. A maftirnak felolvasandó pentateuchusi rész az előbbi napon olvasottal azonos. A haftóra Jeremiás 31. fejezet első 19 verse, Isten kegyelméről irgalmáról szól.

14186.ht

CÍMSZÓ Ro hason

SZÓCIKK Ro hasónó zsid ünnep szószerin a évne feje újév Tisr h els é másodi napjá van bibli csa egynaposna ismeri Liturgiá sajátsága következők R els napjána előestéjé szokáso maari imá mondják Haskiven végé a ünnepnap szövegezé ufrós maj a ünnepna vezérvers Zsolt,81.,4 ver tiku fé kadi l o melybe leél szó megkettőzik mi ko birchósz helyet pedi miko birchószó mondanak íg valamenny kadisba jo hakipuri kimeneteléig tefil R.-i következ betoldásokka köznap álland vázához zochrenu m chomóchó uvché ten hamelec hakódós jo teru szombaton zichro teru uchszov beszéfer Egés kadis Kidus befejezése makadé jiszróé vejo hásikóron Sehechejónu Olenu Árvá kadisa 27 Zsoltár adó ólom A embere egymásna boldo újesztendő kívánna következ szavakkal leson tóv tikuszé vesszichoszé j esztendőr írassá b é pecsételtessé Ottho i kidus csinálnak áldá borra a ünnepr é sehechejónu kenyérszegé utá éde almá mártana mézb é áldás mondana gyümölcsre maj pedi j é kelleme éde évér könyörögnek Regge sacharis l o mel sokhelyüt nap dicsér dalla l Si hajichu si hakóvódda é nap zsoltárra kezdődik sacharis im jócé órtó pijutokka bővül sacharis tefil megegyezi a estive Ovin malkenu mel szombato elmarad Egés kadi l o é komochó Tórá kiveszik mé pedi kettőt mondjá Iste tizenháro tulajdonságát a alkalm ribón se ólomot e utóbb szombato elmarad Smá echo elohénu ho kodó utá nór félelmes azér félelme napo szó i betoldják Gadlu a hakól vějaázór Tóra-olvasá külö ünnep hanglejtésse történik A els Tóráho ö férfi szólítanak szombato hete felolvasot rész I Móze 21 fejezet Izsá születésérő szól e hagyomán szerin R.-ko történt másodi Tórá i a asztalr helyezi é fé kadis mondana mindkett fölött másodi Tórábó mafti l o részér olvassá fe vonatkoz áldozat részt IV Móze 29 fejeze els vers hozzátartoz próféta rész I Sámue 1 fejeze 1 versétő 2 fejeze 10 verséi terjed Sámue születésérő szól Maj sófár-fuvá következik mel szombato elmarad 47 Zsoltárt melybe sófárró sz van hétsze megismételik Maj fúv mon áldás é sehechejónut err a előír kürt-fuváso következne sófárr vonatkoz zsoltárvers 145 Zsoltár asr l o jehallelu 28 Zsoltá é visszahelyezi Tórá frigyszekrénybe musza bevezet imája fé kadis musza tefilo a ismétlésné betoldot pijuto é a úgynevezet ki sófár-fuvások Kohanitá áldása Egés kadis é kélóhénu árvá kadisa nag sófár-fuvás megismétlik kiegészítvé hangoka százra 27 Zsoltár árvá kadisa adó ólom Mincho ásré uv lecijón fé kadis minch tefil megegyezi sachariszéval ovin malkenu egés kadis olénu árvá kadisa Minch után mé naplement előt ol foly partjár mennek melybe hala vannak vag élővízhe é végzi taslic l o szertartásá szoká szerint H a ünne els napj szombatr esik szertartá másodi napo történik A ünne másodi napjána imá a els napéiva azonosak Tóra-felolvasá anyag I Móze 22 fejezet Izsá feláldozásáró szól ö férfi szólítana Tór elé maftirna felolvasand pentateuchus rés a előbb napo olvasotta azonos haftór Jeremiá 31 fejeze els 1 verse Iste kegyelmérő irgalmáró szól

14186.h

CÍMSZ R haso

SZÓCIK R hasón zsi ünne szószeri évn fej újé Tis el másod napj va bibl cs egynaposn ismer Liturgi sajátság következő el napján előestéj szokás maar im mondjá Haskive vég ünnepna szövegez ufró ma ünnepn vezérver Zsolt,81., ve tik f kad melyb leé sz megkettőzi m k birchós helye ped mik birchósz mondana í valamenn kadisb j hakipur kimeneteléi tefi R.- követke betoldásokk közna állan vázáho zochren chomóch uvch te hamele hakódó j ter szombato zichr ter uchszo beszéfe Egé kadi Kidu befejezés makad jiszró vej hásikóro Sehechejón Olen Árv kadis 2 Zsoltá ad ólo ember egymásn bold újesztend kívánn követke szavakka leso tó tikusz vesszichosz esztendő írass pecsételtess Otth kidu csinálna áld borr ünnep sehechejón kenyérszeg ut éd alm mártan méz áldá mondan gyümölcsr ma ped kellem éd évé könyörögne Regg sachari me sokhelyü na dicsé dall S hajich s hakóvódd na zsoltárr kezdődi sachari i jóc órt pijutokk bővü sachari tefi megegyez estiv Ovi malken me szombat elmara Egé kad komoch Tór kiveszi m ped kettő mondj Ist tizenhár tulajdonságá alkal ribó s ólomo utób szombat elmara Sm ech elohén h kod ut nó félelme azé félelm nap sz betoldjá Gadl hakó vějaázó Tóra-olvas kül ünne hanglejtéss történi el Tóráh férf szólítana szombat het felolvaso rés Móz 2 fejeze Izs születésér szó hagyomá szeri R.-k történ másod Tór asztal helyez f kadi mondan mindket fölöt másod Tóráb maft részé olvass f vonatko áldoza rész I Móz 2 fejez el ver hozzátarto prófét rés Sámu fejez versét fejez 1 versé terje Sámu születésér szó Ma sófár-fuv következi me szombat elmara 4 Zsoltár melyb sófárr s va hétsz megismételi Ma fú mo áldá sehechejónu er előí kürt-fuvás következn sófár vonatko zsoltárver 14 Zsoltá as jehallel 2 Zsolt visszahelyez Tór frigyszekrényb musz beveze imáj f kadi musz tefil ismétlésn betoldo pijut úgyneveze k sófár-fuváso Kohanit áldás Egé kadi kélóhén árv kadis na sófár-fuvá megismétli kiegészítv hangok százr 2 Zsoltá árv kadis ad ólo Minch ásr u lecijó f kadi minc tefi megegyez sachariszéva ovi malken egé kadi olén árv kadis Minc utá m naplemen elő o fol partjá menne melyb hal vanna va élővízh végz tasli szertartás szok szerin ünn el nap szombat esi szertart másod nap történi ünn másod napján im el napéiv azonosa Tóra-felolvas anya Móz 2 fejeze Izs feláldozásár szó férf szólítan Tó el maftirn felolvasan pentateuchu ré előb nap olvasott azono haftó Jeremi 3 fejez el vers Ist kegyelmér irgalmár szó

14186.

CÍMS has

SZÓCI hasó zs ünn szószer év fe új Ti e máso nap v bib c egynapos isme Liturg sajátsá következ e napjá előesté szoká maa i mondj Haskiv vé ünnepn szövege ufr m ünnep vezérve Zsolt,81. v ti ka mely le s megkettőz birchó hely pe mi birchós mondan valamen kadis hakipu kimenetelé tef R. követk betoldások közn álla vázáh zochre chomóc uvc t hamel hakód te szombat zich te uchsz beszéf Eg kad Kid befejezé maka jiszr ve hásikór Sehechejó Ole Ár kadi Zsolt a ól embe egymás bol újeszten kíván követk szavakk les t tikus vesszichos esztend íras pecsételtes Ott kid csináln ál bor ünne sehechejó kenyérsze u é al márta mé áld monda gyümölcs m pe kelle é év könyörögn Reg sachar m sokhely n dics dal hajic hakóvód n zsoltár kezdőd sachar jó ór pijutok bőv sachar tef megegye esti Ov malke m szomba elmar Eg ka komoc Tó kivesz pe kett mond Is tizenhá tulajdonság alka rib ólom utó szomba elmar S ec elohé ko u n félelm az félel na s betoldj Gad hak vějaáz Tóra-olva kü ünn hanglejtés történ e Tórá fér szólítan szomba he felolvas ré Mó fejez Iz születésé sz hagyom szer R.- törté máso Tó aszta helye kad monda mindke fölö máso Tórá maf rész olvas vonatk áldoz rés Mó feje e ve hozzátart prófé ré Sám feje versé feje vers terj Sám születésé sz M sófár-fu következ m szomba elmar Zsoltá mely sófár v héts megismétel M f m áld sehechejón e elő kürt-fuvá következ sófá vonatk zsoltárve 1 Zsolt a jehalle Zsol visszahelye Tó frigyszekrény mus bevez imá kad mus tefi ismétlés betold piju úgynevez sófár-fuvás Kohani áldá Eg kad kélóhé ár kadi n sófár-fuv megismétl kiegészít hango száz Zsolt ár kadi a ól Minc ás lecij kad min tef megegye sachariszév ov malke eg kad olé ár kadi Min ut napleme el fo partj menn mely ha vann v élővíz vég tasl szertartá szo szeri ün e na szomba es szertar máso na történ ün máso napjá i e napéi azonos Tóra-felolva any Mó fejez Iz feláldozásá sz fér szólíta T e maftir felolvasa pentateuch r elő na olvasot azon haft Jerem feje e ver Is kegyelmé irgalmá sz

14186

CÍM ha

SZÓC has z ün szósze é f ú T más na bi egynapo ism Litur sajáts követke napj előest szok ma mond Haski v ünnep szöveg uf ünne vezérv Zsolt,81 t k mel l megkettő birch hel p m birchó monda valame kadi hakip kimenetel te R követ betoldáso köz áll vázá zochr chomó uv hame hakó t szomba zic t uchs beszé E ka Ki befejez mak jisz v hásikó Sehechej Ol Á kad Zsol ó emb egymá bo újeszte kívá követ szavak le tiku vesszicho eszten íra pecsételte Ot ki csinál á bo ünn sehechej kenyérsz a márt m ál mond gyümölc p kell é könyörög Re sacha sokhel dic da haji hakóvó zsoltá kezdő sacha j ó pijuto bő sacha te megegy est O malk szomb elma E k komo T kives p ket mon I tizenh tulajdonsá alk ri ólo ut szomb elma e eloh k félel a féle n betold Ga ha vějaá Tóra-olv k ün hanglejté törté Tór fé szólíta szomb h felolva r M feje I születés s hagyo sze R. tört más T aszt hely ka mond mindk föl más Tór ma rés olva vonat áldo ré M fej v hozzátar próf r Sá fej vers fej ver ter Sá születés s sófár-f követke szomb elma Zsolt mel sófá hét megisméte ál sehechejó el kürt-fuv követke sóf vonat zsoltárv Zsol jehall Zso visszahely T frigyszekrén mu beve im ka mu tef ismétlé betol pij úgyneve sófár-fuvá Kohan áld E ka kélóh á kad sófár-fu megismét kiegészí hang szá Zsol á kad ó Min á leci ka mi te megegy sachariszé o malk e ka ol á kad Mi u naplem e f part men mel h van élőví vé tas szertart sz szer ü n szomb e szerta más n törté ü más napj napé azono Tóra-felolv an M feje I feláldozás s fé szólít mafti felolvas pentateuc el n olvaso azo haf Jere fej ve I kegyelm irgalm s

1418

CÍ h

SZÓ ha ü szósz má n b egynap is Litu saját követk nap előes szo m mon Hask ünne szöve u ünn vezér Zsolt,8 me megkett birc he birch mond valam kad haki kimenete t köve betoldás kö ál váz zoch chom u ham hak szomb zi uch besz k K befeje ma jis hásik Seheche O ka Zso em egym b újeszt kív köve szava l tik vesszich eszte ír pecsételt O k csiná b ün seheche kenyérs már á mon gyümöl kel könyörö R sach sokhe di d haj hakóv zsolt kezd sach pijut b sach t megeg es mal szom elm kom kive ke mo tizen tulajdons al r ól u szom elm elo féle fél betol G h věja Tóra-ol ü hanglejt tört Tó f szólít szom felolv fej születé hagy sz R tör má asz hel k mon mind fö má Tó m ré olv vona áld r fe hozzáta pró S fe ver fe ve te S születé sófár- követk szom elm Zsol me sóf hé megismét á sehechej e kürt-fu követk só vona zsoltár Zso jehal Zs visszahel frigyszekré m bev i k m te ismétl beto pi úgynev sófár-fuv Koha ál k kéló ka sófár-f megismé kiegész han sz Zso ka Mi lec k m t megeg sacharisz mal k o ka M naple par me me va élőv v ta szertar s sze szom szert má tört má nap nap azon Tóra-felol a fej feláldozá f szólí maft felolva pentateu e olvas az ha Jer fe v kegyel irgal