14233.htm
CÍMSZÓ: Ruszinkó zsidósága, Irodalom
SZÓCIKK: "Irodalom. A
mai ruszinszkói zsidó irodalom a kezdet-kezdetén van és leginkább a zsidó
újságokban jelennek meg irodalmi alkotások. Szerény Béla (Ungvár) zsidó tárgyú novelláival
és több, ügyesen megkomponált jiddis színdarabjával (Der nachtiger Tug; Hámán;
Visszatérők, stb.) keltett érdeklődést. Szorgalmasan fordít héberből és
jiddisből magyar nyelvre. A régebbi zsidó irodalmi életből is jól ismert Bolgár
Mózes (Huszt) leginkább zsidó politikai cikkek írásával foglalkozik. Sauber
Simon (Munkács) jiddis nyelven ír humoros karcolatokat és tanulmányokat.
Hakohen Weingarten Sámuel (Munkács) talmud- filozófiai és zsidó társadalmi
írásaival vonta magára a figyelmet. Waldstein Emil (Ungvár) cseh nyelven írja
zsidó szociálpolitikai cikkeit és egy nagyobbszabású németnyelvű könyvet
jelentetett, meg R.-ról. S.L."
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 4233. címszó a lexikon =>
759. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
14233.htm
CÍMSZÓ: Ruszinkó zsidósága, Irodalom
SZÓCIKK: Irodalom. A mai ruszinszkói zsidó irodalom a kezdet-kezdetén van
és leginkább a zsidó újságokban jelennek meg irodalmi alkotások. Szerény Béla
Ungvár zsidó tárgyú novelláival és több, ügyesen megkomponált jiddis színdarabjával
Der nachtiger Tug; Hámán; Visszatérők, stb. keltett érdeklődést. Szorgalmasan
fordít héberből és jiddisből magyar nyelvre. A régebbi zsidó irodalmi életből
is jól ismert Bolgár Mózes Huszt leginkább zsidó politikai cikkek írásával
foglalkozik. Sauber Simon Munkács jiddis nyelven ír humoros karcolatokat és
tanulmányokat. Hakohen Weingarten Sámuel Munkács talmud- filozófiai és zsidó
társadalmi írásaival vonta magára a figyelmet. Waldstein Emil Ungvár cseh
nyelven írja zsidó szociálpolitikai cikkeit és egy nagyobbszabású németnyelvű
könyvet jelentetett, meg R.-ról. S.L.
14233.ht
CÍMSZÓ Ruszink zsidósága Irodalo
SZÓCIKK Irodalom ma ruszinszkó zsid irodalo kezdet-kezdeté va é leginkáb
zsid újságokba jelenne me irodalm alkotások Szerén Bél Ungvá zsid tárgy
novelláiva é több ügyese megkomponál jiddi színdarabjáva De nachtige Tug Hámán
Visszatérők stb keltet érdeklődést Szorgalmasa fordí héberbő é jiddisbő magya
nyelvre régebb zsid irodalm életbő i jó ismer Bolgá Móze Husz leginkáb zsid
politika cikke írásáva foglalkozik Saube Simo Munkác jiddi nyelve í humoro
karcolatoka é tanulmányokat Hakohe Weingarte Sámue Munkác talmud filozófia é
zsid társadalm írásaiva vont magár figyelmet Waldstei Emi Ungvá cse nyelve írj
zsid szociálpolitika cikkei é eg nagyobbszabás németnyelv könyve jelentetett me
R.-ról S.L
14233.h
CÍMSZ Ruszin zsidóság Irodal
SZÓCIK Irodalo m ruszinszk zsi irodal kezdet-kezdet v leginká zsi újságokb
jelenn m irodal alkotáso Szeré Bé Ungv zsi tárg novelláiv töb ügyes megkomponá
jidd színdarabjáv D nachtig Tu Hámá Visszatérő st kelte érdeklődés Szorgalmas
ford héberb jiddisb magy nyelvr régeb zsi irodal életb j isme Bolg Móz Hus
leginká zsi politik cikk írásáv foglalkozi Saub Sim Munká jidd nyelv humor
karcolatok tanulmányoka Hakoh Weingart Sámu Munká talmu filozófi zsi társadal
írásaiv von magá figyelme Waldste Em Ungv cs nyelv ír zsi szociálpolitik cikke
e nagyobbszabá németnyel könyv jelentetet m R.-ró S.
14233.
CÍMS Ruszi zsidósá Iroda
SZÓCI Irodal ruszinsz zs iroda kezdet-kezde legink zs újságok jelen iroda
alkotás Szer B Ung zs tár novellái tö ügye megkompon jid színdarabjá nachti T
Hám Visszatér s kelt érdeklődé Szorgalma for héber jiddis mag nyelv rége zs
iroda élet ism Bol Mó Hu legink zs politi cik írásá foglalkoz Sau Si Munk jid nyel
humo karcolato tanulmányok Hako Weingar Sám Munk talm filozóf zs társada írásai
vo mag figyelm Waldst E Ung c nyel í zs szociálpoliti cikk nagyobbszab németnye
köny jelentete R.-r S
14233
CÍM Rusz zsidós Irod
SZÓC Iroda ruszins z irod kezdet-kezd legin z újságo jele irod alkotá Sze
Un z tá novellá t ügy megkompo ji színdarabj nacht Há Visszaté kel érdeklőd
Szorgalm fo hébe jiddi ma nyel rég z irod éle is Bo M H legin z polit ci írás
foglalko Sa S Mun ji nye hum karcolat tanulmányo Hak Weinga Sá Mun tal filozó z
társad írása v ma figyel Walds Un nye z szociálpolit cik nagyobbsza németny kön
jelentet R.-
1423
CÍ Rus zsidó Iro
SZÓ Irod ruszin iro kezdet-kez legi újság jel iro alkot Sz U t novell üg
megkomp j színdarab nach H Visszat ke érdeklő Szorgal f héb jidd m nye ré iro
él i B legi poli c írá foglalk S Mu j ny hu karcola tanulmány Ha Weing S Mu ta
filoz társa írás m figye Wald U ny szociálpoli ci nagyobbsz németn kö jelente
R.