14469.htm
CÍMSZÓ: Silberstein-Ötvös
SZEMÉLYNÉV: Silberstein
Adolf
SZÓCIKK: "Silberstein-Ötvös
Adolf, esztétikus és publicista, szül. Budapesten 1845 júl. 1., megh., u. o. 1899
jan 12. A pesti piaristáknál tanult és iskolatársa volt Hevesi Lajosnak, Toldy
Istvánnak, Heinrich Gusztávnak, Tarnay Jánosnak, Bérezik Árpádnak és más
későbbi kiválóságoknak. Azután a lipcsei egyetemen több évig orvostudományt,
majd Berlinben és Heidelbergben filozófiát hallgatott s az utóbbiból Lipcsében
doktorátust tett. Ekkor már munkatársa volt a Leipziger Tageblattnak és a
Deutsche Alig. Zeitungnak, röviddel utóbb pedig a Fremdenblatt szerkesztője
lett Bécsben, ahol Dramaturgische Blátter címen heti folyóiratot is
szerkesztett 1870-71-ben a Temesvarer Zeitungot szerkesztette, majd a Pester
Lloyd, a Pester Journal és az Ungarischer Lloyd vezércikkírója és kritikusa
lett, emellett állandó munkatársa volt a hetvenes évektől kezdve a Figyelő,
Fővárosi Lapok, Magyar Szalon, Ungarische Revue, A Hét, Ország-Világ, a
Művészeti Lap, Magyar Szellemi Élet stb. folyóiratoknak. Kiváló érdemeket
szerzett Jókai, Mikszáth,Bartók és mások művoinek németre fordításával, amiért
a Petőfi Társaság tagjává választotta. Legjelentékenyebb alkotásai tárca
formában jelentek meg. Önálló kötetei: Die Katharsis des Aristoteles (1867);
Rede zur Feier der 25 jahr. dichterischen Wirksamkeit R. Gottschalls (1867);
Rud. Gottschall (1868); Philosophische Briefe an eine Frau (1873,magyarul is u.
a.); Dichtkunst des Aristoteles. Versuch eines Systems (1876); Strategie der
Liebe. Studien (1880,2. kiad. 1884); Bibel der Natur (4. kiad. 1887); Egy pesti
Don Juan (regény, l88S):Karpathenlieder von Bartók (1886); Anna von Bartfeld
(Historisches Schauspiel von Bartók, 1889); Dramaturgiai dolgozatok (Társadalmi
arcképek. Magyar esztétika. Szerelem és vallásosság, 1894);Im Strome der Zeit
(4 köt. 1894-95)."
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a 4469. címszó a lexikon =>
788. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
14469.htm
CÍMSZÓ: Silberstein-Ötvös
SZEMÉLYNÉV: Silberstein Adolf
SZÓCIKK: Silberstein-Ötvös Adolf, esztétikus és publicista, szül.
Budapesten 1845 júl. 1., megh., u. o. 1899 jan 12. A pesti piaristáknál tanult
és iskolatársa volt Hevesi Lajosnak, Toldy Istvánnak, Heinrich Gusztávnak,
Tarnay Jánosnak, Bérezik Árpádnak és más későbbi kiválóságoknak. Azután a
lipcsei egyetemen több évig orvostudományt, majd Berlinben és Heidelbergben
filozófiát hallgatott s az utóbbiból Lipcsében doktorátust tett. Ekkor már
munkatársa volt a Leipziger Tageblattnak és a Deutsche Alig. Zeitungnak,
röviddel utóbb pedig a Fremdenblatt szerkesztője lett Bécsben, ahol
Dramaturgische Blátter címen heti folyóiratot is szerkesztett 1870-71-ben a
Temesvarer Zeitungot szerkesztette, majd a Pester Lloyd, a Pester Journal és az
Ungarischer Lloyd vezércikkírója és kritikusa lett, emellett állandó munkatársa
volt a hetvenes évektől kezdve a Figyelő, Fővárosi Lapok, Magyar Szalon,
Ungarische Revue, A Hét, Ország-Világ, a Művészeti Lap, Magyar Szellemi Élet
stb. folyóiratoknak. Kiváló érdemeket szerzett Jókai, Mikszáth,Bartók és mások
művoinek németre fordításával, amiért a Petőfi Társaság tagjává választotta.
Legjelentékenyebb alkotásai tárca formában jelentek meg. Önálló kötetei: Die
Katharsis des Aristoteles 1867 ; Rede zur Feier der 25 jahr. dichterischen
Wirksamkeit R. Gottschalls 1867 ; Rud. Gottschall 1868 ; Philosophische Briefe
an eine Frau 1873,magyarul is u. a. ; Dichtkunst des Aristoteles. Versuch eines
Systems 1876 ; Strategie der Liebe. Studien 1880,2. kiad. 1884 ; Bibel der
Natur 4. kiad. 1887 ; Egy pesti Don Juan regény, l88S :Karpathenlieder von
Bartók 1886 ; Anna von Bartfeld Historisches Schauspiel von Bartók, 1889 ;
Dramaturgiai dolgozatok Társadalmi arcképek. Magyar esztétika. Szerelem és
vallásosság, 1894 ;Im Strome der Zeit 4 köt. 1894-95 .
14469.ht
CÍMSZÓ Silberstein-Ötvö
SZEMÉLYNÉV Silberstei Adol
SZÓCIKK Silberstein-Ötvö Adolf esztétiku é publicista szül Budapeste 184
júl 1. megh. u o 189 ja 12 pest piaristákná tanul é iskolatárs vol Heves
Lajosnak Told Istvánnak Heinric Gusztávnak Tarna Jánosnak Bérezi Árpádna é má
később kiválóságoknak Azutá lipcse egyeteme töb évi orvostudományt maj Berlinbe
é Heidelbergbe filozófiá hallgatot a utóbbibó Lipcsébe doktorátus tett Ekko má
munkatárs vol Leipzige Tageblattna é Deutsch Alig Zeitungnak rövidde utób pedi
Fremdenblat szerkesztőj let Bécsben aho Dramaturgisch Blátte címe het
folyóirato i szerkesztet 1870-71-be Temesvare Zeitungo szerkesztette maj Peste
Lloyd Peste Journa é a Ungarische Lloy vezércikkírój é kritikus lett emellet
álland munkatárs vol hetvene évektő kezdv Figyelő Főváros Lapok Magya Szalon
Ungarisch Revue Hét Ország-Világ Művészet Lap Magya Szellem Éle stb
folyóiratoknak Kivál érdemeke szerzet Jókai Mikszáth,Bartó é máso művoine
németr fordításával amiér Petőf Társasá tagjáv választotta Legjelentékenyeb
alkotása tárc formába jelente meg Önáll kötetei Di Katharsi de Aristotele 186
Red zu Feie de 2 jahr dichterische Wirksamkei R Gottschall 186 Rud Gottschal
186 Philosophisch Brief a ein Fra 1873,magyaru i u a Dichtkuns de Aristoteles
Versuc eine System 187 Strategi de Liebe Studie 1880,2 kiad 188 Bibe de Natu 4
kiad 188 Eg pest Do Jua regény l88 :Karpathenliede vo Bartó 188 Ann vo Bartfel
Historische Schauspie vo Bartók 188 Dramaturgia dolgozato Társadalm arcképek
Magya esztétika Szerele é vallásosság 189 ;I Strom de Zei köt 1894-9
14469.h
CÍMSZ Silberstein-Ötv
SZEMÉLYNÉ Silberste Ado
SZÓCIK Silberstein-Ötv Adol esztétik publicist szü Budapest 18 jú 1 megh 18
j 1 pes piaristákn tanu iskolatár vo Heve Lajosna Tol Istvánna Heinri Gusztávna
Tarn Jánosna Bérez Árpádn m későb kiválóságokna Azut lipcs egyetem tö év
orvostudomány ma Berlinb Heidelbergb filozófi hallgato utóbbib Lipcséb
doktorátu tet Ekk m munkatár vo Leipzig Tageblattn Deutsc Ali Zeitungna rövidd
utó ped Fremdenbla szerkesztő le Bécsbe ah Dramaturgisc Blátt cím he folyóirat
szerkeszte 1870-71-b Temesvar Zeitung szerkesztett ma Pest Lloy Pest Journ
Ungarisch Llo vezércikkíró kritiku let emelle állan munkatár vo hetven évekt
kezd Figyel Főváro Lapo Magy Szalo Ungarisc Revu Hé Ország-Vilá Művésze La Magy
Szelle Él st folyóiratokna Kivá érdemek szerze Jóka Mikszáth,Bart más művoin
német fordításáva amié Pető Társas tagjá választott Legjelentékenye alkotás tár
formáb jelent me Önál kötete D Kathars d Aristotel 18 Re z Fei d jah
dichterisch Wirksamke Gottschal 18 Ru Gottscha 18 Philosophisc Brie ei Fr
1873,magyar Dichtkun d Aristotele Versu ein Syste 18 Strateg d Lieb Studi 1880,
kia 18 Bib d Nat kia 18 E pes D Ju regén l8 :Karpathenlied v Bart 18 An v
Bartfe Historisch Schauspi v Bartó 18 Dramaturgi dolgozat Társadal arcképe Magy
esztétik Szerel vallásossá 18 ; Stro d Ze kö 1894-
14469.
CÍMS Silberstein-Öt
SZEMÉLYN Silberst Ad
SZÓCI Silberstein-Öt Ado esztéti publicis sz Budapes 1 j meg 1 pe piaristák
tan iskolatá v Hev Lajosn To Istvánn Heinr Gusztávn Tar Jánosn Bére Árpád késő
kiválóságokn Azu lipc egyete t é orvostudomán m Berlin Heidelberg filozóf
hallgat utóbbi Lipcsé doktorát te Ek munkatá v Leipzi Tageblatt Deuts Al
Zeitungn rövid ut pe Fremdenbl szerkeszt l Bécsb a Dramaturgis Blát cí h
folyóira szerkeszt 1870-71- Temesva Zeitun szerkesztet m Pes Llo Pes Jour
Ungarisc Ll vezércikkír kritik le emell álla munkatá v hetve évek kez Figye Fővár
Lap Mag Szal Ungaris Rev H Ország-Vil Művész L Mag Szell É s folyóiratokn Kiv
érdeme szerz Jók Mikszáth,Bar má művoi néme fordításáv ami Pet Társa tagj
választot Legjelentékeny alkotá tá formá jelen m Öná kötet Kathar Aristote 1 R
Fe ja dichterisc Wirksamk Gottscha 1 R Gottsch 1 Philosophis Bri e F 1873,magya
Dichtku Aristotel Vers ei Syst 1 Strate Lie Stud 1880 ki 1 Bi Na ki 1 pe J regé
l :Karpathenlie Bar 1 A Bartf Historisc Schausp Bart 1 Dramaturg dolgoza
Társada arckép Mag esztéti Szere vallásoss 1 Str Z k 1894
14469
CÍM Silberstein-Ö
SZEMÉLY Silbers A
SZÓC Silberstein-Ö Ad esztét publici s Budape me p piaristá ta iskolat He
Lajos T István Hein Gusztáv Ta János Bér Árpá kés kiválóságok Az lip egyet
orvostudomá Berli Heidelber filozó hallga utóbb Lipcs doktorá t E munkat Leipz
Tageblat Deut A Zeitung rövi u p Fremdenb szerkesz Bécs Dramaturgi Blá c
folyóir szerkesz 1870-71 Temesv Zeitu szerkeszte Pe Ll Pe Jou Ungaris L
vezércikkí kriti l emel áll munkat hetv éve ke Figy Fővá La Ma Sza Ungari Re Ország-Vi
Művés Ma Szel folyóiratok Ki érdem szer Jó Mikszáth,Ba m művo ném fordításá am
Pe Társ tag választo Legjelentéken alkot t form jele Ön köte Katha Aristot F j
dichteris Wirksam Gottsch Gottsc Philosophi Br 1873,magy Dichtk Aristote Ver e
Sys Strat Li Stu 188 k B N k p reg :Karpathenli Ba Bart Historis Schaus Bar
Dramatur dolgoz Társad arcké Ma esztét Szer vallásos St 189
1446
CÍ Silberstein-
SZEMÉL Silber
SZÓ Silberstein- A eszté public Budap m piarist t iskola H Lajo Istvá Hei
Gusztá T Jáno Bé Árp ké kiválóságo A li egye orvostudom Berl Heidelbe filoz
hallg utób Lipc doktor munka Leip Tagebla Deu Zeitun röv Fremden szerkes Béc
Dramaturg Bl folyói szerkes 1870-7 Temes Zeit szerkeszt P L P Jo Ungari
vezércikk krit eme ál munka het év k Fig Főv L M Sz Ungar R Ország-V Művé M Sze
folyóirato K érde sze J Mikszáth,B műv né fordítás a P Tár ta választ
Legjelentéke alko for jel Ö köt Kath Aristo dichteri Wirksa Gottsc Gotts
Philosoph B 1873,mag Dicht Aristot Ve Sy Stra L St 18 re :Karpathenl B Bar Histori
Schau Ba Dramatu dolgo Társa arck M eszté Sze valláso S 18