14844.htm
CÍMSZÓ: Szijjum
SZÓCIKK: "Szijjum (h.).
Befejezés, a Talmudi traktátusok áttanulmányozásának záró aktusa (Szijjum
hasász). De azt a lakomát is értik alatta, melyet peszach előnapján egyes talmudisták
rendeznek a reggeli istentisztelet után annak örömére, hogy egy talmudi
traktátust akkor befejeznek. Első szülött férfi, aki ilyen szudasz micvó-n,
vagyis vallásos örömlakomán részt vesz, ezzel megváltja az akkor kötelező első
szülöttek bőjtjét , melyet az egyiptomi kivonulás kapcsán elrendelt elsöszülött
megváltás helyütt kellene tartania. A könyv befejezése már a Tóra olvasásánál
is kissé ünnepiesen megy végbe, amennyiben a felhívottat chazak (légy erős!)
szóval köszöntik; a Talmud egy-egy traktátusá- nak befejezéséhez pedig máskor
is imát mondanak az illetők."
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 4844. címszó a lexikon =>
850. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
14844.htm
CÍMSZÓ: Szijjum
SZÓCIKK: Szijjum h. . Befejezés, a Talmudi traktátusok áttanulmányozásának
záró aktusa Szijjum hasász . De azt a lakomát is értik alatta, melyet peszach
előnapján egyes talmudisták rendeznek a reggeli istentisztelet után annak
örömére, hogy egy talmudi traktátust akkor befejeznek. Első szülött férfi, aki
ilyen szudasz micvó-n, vagyis vallásos örömlakomán részt vesz, ezzel megváltja
az akkor kötelező első szülöttek bőjtjét , melyet az egyiptomi kivonulás
kapcsán elrendelt elsöszülött megváltás helyütt kellene tartania. A könyv
befejezése már a Tóra olvasásánál is kissé ünnepiesen megy végbe, amennyiben a
felhívottat chazak légy erős! szóval köszöntik; a Talmud egy-egy traktátusá-
nak befejezéséhez pedig máskor is imát mondanak az illetők.
14844.ht
CÍMSZÓ Szijju
SZÓCIKK Szijju h Befejezés Talmud traktátuso áttanulmányozásána zár aktus
Szijju hasás D az lakomá i érti alatta melye peszac előnapjá egye talmudistá
rendezne reggel istentisztele utá anna örömére hog eg talmud traktátus akko
befejeznek Els szülöt férfi ak ilye szudas micvó-n vagyi valláso örömlakomá rész
vesz ezze megváltj a akko kötelez els szülötte bőjtjé melye a egyiptom kivonulá
kapcsá elrendel elsöszülöt megváltá helyüt kellen tartania köny befejezés má
Tór olvasásáná i kiss ünnepiese meg végbe amennyibe felhívotta chaza lég erős
szóva köszöntik Talmu egy-eg traktátusá na befejezéséhe pedi másko i imá
mondana a illetők
14844.h
CÍMSZ Szijj
SZÓCIK Szijj Befejezé Talmu traktátus áttanulmányozásán zá aktu Szijj hasá
a lakom ért alatt mely pesza előnapj egy talmudist rendezn regge istentisztel
ut ann örömér ho e talmu traktátu akk befejezne El szülö férf a ily szuda
micvó- vagy vallás örömlakom rés ves ezz megvált akk kötele el szülött bőjtj
mely egyipto kivonul kapcs elrende elsöszülö megvált helyü kelle tartani kön
befejezé m Tó olvasásán kis ünnepies me végb amennyib felhívott chaz lé erő
szóv köszönti Talm egy-e traktátus n befejezéséh ped másk im mondan illető
14844.
CÍMS Szij
SZÓCI Szij Befejez Talm traktátu áttanulmányozásá z akt Szij has lako ér
alat mel pesz előnap eg talmudis rendez regg istentiszte u an örömé h talm
traktát ak befejezn E szül fér il szud micvó vag vallá örömlako ré ve ez megvál
ak kötel e szülöt bőjt mel egyipt kivonu kapc elrend elsöszül megvál hely kell
tartan kö befejez T olvasásá ki ünnepie m vég amennyi felhívot cha l er szó
köszönt Tal egy- traktátu befejezésé pe más i monda illet
14844
CÍM Szi
SZÓC Szi Befeje Tal traktát áttanulmányozás ak Szi ha lak é ala me pes
előna e talmudi rende reg istentiszt a öröm tal traktá a befejez szü fé i szu
micv va vall örömlak r v e megvá a köte szülö bőj me egyip kivon kap elren
elsöszü megvá hel kel tarta k befeje olvasás k ünnepi vé amenny felhívo ch e sz
köszön Ta egy traktát befejezés p má mond ille
1484
CÍ Sz
SZÓ Sz Befej Ta traktá áttanulmányozá a Sz h la al m pe előn talmud rend re
istentisz örö ta trakt befeje sz f sz mic v val örömla megv köt szül bő m egyi
kivo ka elre elsösz megv he ke tart befej olvasá ünnep v amenn felhív c s köszö
T eg traktá befejezé m mon ill